Centre de connaissances

Mis à jour août 2026

Documents d’expédition depuis la Chine

Les documents d’expédition depuis la Chine permettent aux transporteurs, à la douane et aux destinataires d’identifier la marchandise, sa valeur et les responsabilités. Des documents manquants ou incohérents retardent le fret aérien, maritime et ferroviaire, même lorsque le calendrier physique se déroule bien.

Orientation de marché mise à jour 2026 · Incoterms® 2020 (ICC)

Centre de connaissances

Plus dans le Centre de connaissances

Outils de décision et guides pour expédier depuis la Chine

Voir tout le centre de connaissances →

Voir plus dans le Centre de connaissances

Catalogue

Réglementation

Plus dans Réglementation

Bibliothèque

Documents essentiels (un par un)

Facture commerciale

L’acte de vente du vendeur pour la douane et les archives commerciales. Il doit indiquer les parties, les descriptions, les quantités, les valeurs, la devise et, idéalement, l’Incoterm. La douane s’en sert pour évaluer l’exposition aux droits.

Liste de colisage

Détail par colis : nombre de cartons, marques, poids et dimensions. Sert au contrôle en entrepôt, à l’inspection et à la vérification du poids taxable.

Connaissement (maritime)

Document de transport maritime. Il sert de reçu des marchandises, de preuve du contrat de transport et, selon le type, de document dans la chaîne de livraison. Le mode de mainlevée (original / telex / express) détermine le moment où la marchandise peut être enlevée.

Lettre de transport aérien / Air Waybill (aérien)

Document de transport aérien et socle du suivi du fret aérien depuis la Chine. Les structures MAWB/HAWB apparaissent dans les envois groupés.

Lettres de voiture ferroviaire / routière

Les tronçons ferroviaires et routiers utilisent des documents de transport propres à chaque mode (et le CMR le cas échéant pour la route).

Certificat d’origine

Atteste l’origine lorsque des programmes préférentiels ou les règles de destination l’exigent — ce n’est pas automatique pour tous les envois.

Certificat d’assurance

Preuve de l’assurance facultés lorsqu’elle a été souscrite ; le vendeur doit couvrir les minimums exigés en CIF/CIP.

Licence d’exportation / certificats d’inspection

Contrôles propres au produit pour les marchandises réglementées.

Permis d’importation / documents de conformité

Exigences côté destination (normes, sanitaire, sécurité du produit) selon la marchandise.

Règle

Règle de cohérence

Facture · packing list (liste de colisage) · document de transport : les nombres de colis et les poids doivent correspondre. La plupart des « retards en douane » commencent par des données qui ne cadrent pas.

FAQ

Questions fréquentes

Quels sont les documents indispensables pour importer depuis la Chine ?
La facture commerciale et la liste de colisage sont universelles ; le B/L ou l’AWB dépend du mode de transport ; les licences et certificats dépendent du produit et de la destination.
Facture ou liste de colisage ?
La facture indique la valeur commerciale et les parties ; la liste de colisage détaille les colis, les marques et les poids pour la vérification physique.
B/L ou AWB ?
Le connaissement (Bill of Lading) est le document de transport maritime ; la lettre de transport aérien (Air Waybill) est le document de transport aérien et le socle du suivi.
Quand un certificat d’origine est-il exigé ?
Lorsque des programmes de droits préférentiels ou les règles de destination exigent une preuve d’origine — ce n’est pas automatique pour tous les envois.

Besoin d’un envoi cadré avec une transmission documentaire propre ?

Obtenir un devis d’expédition

À propos de l’auteure

Lotus Liu

Lotus Liu

Rédactrice chez Super International Shipping

Lotus Liu, rédactrice chez Super International Shipping, écrit sur l’expédition internationale et la stratégie de chaîne d’approvisionnement. Elle s’intéresse notamment au sourcing stratégique et à l’optimisation des fournisseurs, avec des conseils clairs et pratiques pour aider les professionnels à simplifier des opérations mondiales complexes.