Conceptos básicos
Qué es (y qué no es) un cuaderno ATA
Es
Una facilidad de admisión temporal + garantía por los posibles derechos si la mercancía no se reexporta correctamente
No es
Un sustituto de todos los documentos de transporte; no vale para mercancía destinada a la venta; no se acepta en todos los países para todos los productos
Casos de uso
Cuándo usar un cuaderno ATA
Ferias y exposiciones · equipos de demostración · herramientas profesionales · muestras que no se venden (se aplican reglas de elegibilidad)
Proceso
Cómo funciona el proceso del cuaderno ATA
- Solicítelo a un organismo emisor autorizado (a menudo el sistema de cámaras de comercio) con un inventario completo
- Pague las tasas de emisión y aporte la garantía exigida
- Presente el cuaderno con la mercancía en los controles de exportación e importación para su visado
- Use la mercancía solo como está permitido
- Reexporte y cierre el cuaderno correctamente antes de que caduque
Documentos
Documentos que se usan con un cuaderno ATA
- Documento del cuaderno (lista general + hojas) — instrumento principal de la admisión temporal
- Lista de inventario detallada — descripción, valor y número de serie de cada artículo cuando proceda
- Documentos de transporte (AWB/B/L) — siguen siendo necesarios para mover la carga
- Invitación a la feria / prueba del stand (a menudo útil) — acredita la finalidad de la importación temporal
- Identidad/autorización del representante del titular — quién puede presentar el cuaderno
Regla clave
El inventario del cuaderno debe coincidir con las cajas físicas. Las reexportaciones parciales exigen gestionar las hojas con cuidado.
Riesgo
Validez y riesgo
Los cuadernos tienen un plazo de validez (normalmente hasta un año desde su emisión, según las reglas). No reexportar o no cerrar correctamente puede generar reclamaciones de derechos contra la garantía.
Relacionado: Envíos para ferias desde China · Envíos puerta a puerta desde China · Documentos de envío desde China
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Qué es un cuaderno ATA?
¿Puedo vender mercancía importada con un cuaderno ATA?
¿Cuánto tiempo es válido un cuaderno ATA?
¿Qué documentos se necesitan para solicitarlo?
¿Prepara una feria? Indique las fechas del recinto y el inventario para asesorarle sobre la ruta.
Solicitar cotización de envío para ferias